Legal notice and privacy policy
Site editor
SAS CAN
277 avenue de la Brasserie
F-33260 La Teste de Buch
SIRET :98070188200014
Email : contact@sipdifferent.fr
Tél. :0033780348045
Director of publication: Pène Pierre-Clément
Terms of use
The site accessible by the following url: https://sipdifferent.fr is operated in compliance with French legislation. Use of this site is governed by the present terms and conditions. By using the site, you acknowledge that you have read and accepted these conditions. They may be modified at any time and without notice by SIP DIFFERENT.
SIP DIFFERENT cannot be held responsible in any way for misuse of the service.
Editorial manager: Pène Pierre-Clément
Email : contact@sipdifferent.fr
Limitation of liability
The information contained on this site is as accurate as possible and the site is periodically updated, but may contain inaccuracies, omissions or gaps. If you notice a gap, error or what appears to be a malfunction, please report it by e-mail, describing the problem as precisely as possible (problem page, triggering action, type of computer and browser used, etc.).
Any content downloaded is done so at the user’s own risk and under his/her sole responsibility. Consequently, SIP DIFFERENT cannot be held responsible for any damage to the user’s computer or loss of data resulting from downloading.
Photos are non-contractual.
SIP DIFFERENT shall not be held liable for any hypertext links on this website to other resources on the Internet.
Disputes
The present terms and conditions are governed by French law and any dispute or litigation that may arise from the interpretation or execution thereof shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts having jurisdiction over the registered office of SIP DIFFERENT. The reference language for the settlement of any disputes shall be French.
Property
A. RIGHTS OF ACCESS
In application of this law, Internet users have the right to access, rectify, modify and delete data concerning them personally.
This right may be exercised by post to SIP DIFFERENT , 277 avenue de la Brasserie F-33260 La Teste de Buch or by e-mail at the following address: contact@sipdifferent.fr
Under no circumstances will the personal information collected be passed on to third parties, except for the purposes of carrying out the service ordered by the Internet user.
B. PURPOSE
The information collected from individuals via the various forms complies with the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés). We inform you that your answers, unless otherwise indicated, are optional and that failure to answer will not entail any particular consequence. Nevertheless, your answers must be sufficient to enable us to carry out the service ordered. Data is also aggregated for the purpose of drawing up commercial statistics.
In accordance with law no. 2000-719 of August 1, 2000, the contact details declared by the purchaser may be communicated upon request by the judicial authorities.
1. CONFIDENTIALITY
Your personal data are confidential and will not be communicated to third parties except for the proper performance of the service.
2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
All content on this site, including but not limited to graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons, as well as their layout, are the exclusive property of SIP DIFFERENT, with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.
Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly forbidden without the express written consent of SIP DIFFERENT. This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L.3335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement which may incur the civil and criminal liability of the infringer. In addition, the owners of the copied Content may take legal action against you.
SIP DIFFERENT is identically the owner of the “rights of database producers” referred to in Book III, Title IV, of the French Intellectual Property Code (law no. 98-536 of July 1, 1998) relating to copyright and databases.
Users of and visitors to the website may set up a hyperlink to this site, but only to the home page, accessible at the following URL: /, on condition that this link opens in a new window. In particular, a link to a sub-page (“deep link”) is forbidden, as is the opening of this site within a frame (“framing”), without the express prior authorization of SIP DIFFERENT.
For any request for authorization or information, please contact us by email.
Specific conditions apply to the press.
3. TRADEMARKS
The site accessible via the following URL: https://sipdifferent.fr is a trademark of SIP DIFFERENT. Trademarks are registered trademarks and the exclusive property of SIP DIFFERENT.
All other product or company names mentioned on this site are the trademarks of their respective owners.
We remind you that the registration of domain names similar to previous trademarks (“typo-squatting”) or a reproduction of meta-tags (“position-squatting”) or the use of trademarks in meta-tags is punishable by law.
4. BLOG
The content published on our blog is provided for information purposes only. It does not constitute professional advice, and readers are encouraged to consult professionals for advice tailored to their situation.
The content published on the blog is protected by copyright held by SIP DIFFERENT. Any reproduction of content requires prior authorization.
We accept no responsibility for the content of third-party sites accessible via links on our blog. Users access these links at their own risk.
The images used on our blog are either of our own creation, or used with the necessary rights. Any unauthorized use of the images is prohibited.
SYSTEM REQUIREMENTS
For optimal use of this service, we recommend: minimum 512 megabytes RAM, ADSL connection (or higher), screen configuration: 1024 x 768 or higher, this site is optimized for browsers supporting HTML 5 and CSS standards. To use it correctly, your browser must support javascript.
INFORMATION AND EXCLUSION
SIP DIFFERENT makes every effort to provide reliable information and to keep its websites up to date. However, errors or omissions may occur. Internet users should therefore check the accuracy of the information provided by SIP DIFFERENT, and notify SIP DIFFERENT of any changes to the site that they consider necessary. SIP DIFFERENT is in no way responsible for the use made of this information, and for any direct or indirect prejudice that may result.
HYPERTEXT LINKS
The SIP DIFFERENT website may provide links to other websites or other resources available on the Internet.
SIP DIFFERENT has no means of controlling the sites connected to its Internet sites. SIP DIFFERENT is not responsible for the availability of such external sites and sources, nor does it guarantee them. SIP DIFFERENT cannot be held responsible for any damage whatsoever resulting from the content of these external sites or sources, and in particular from the information, products or services they offer, or from any use that may be made of these elements. The risks associated with such use shall be borne entirely by the Internet user, who must comply with their conditions of use.
Users, subscribers and visitors to the SIP DIFFERENT websites may not set up a hyperlink to this site without the express prior authorization of SIP DIFFERENT.
In the event that a user or visitor wishes to set up a hyperlink to one of the SIP DIFFERENT websites, he/she should send an email to the site to request the setting up of a hyperlink. SIP DIFFERENT reserves the right to accept or refuse a hyperlink without having to justify its decision.
PRECAUTIONS FOR USE
It is therefore your responsibility to take the necessary precautions to ensure that whatever you choose to use is free from errors and even destructive elements such as viruses, Trojans, etc…
LIABILITY
No other guarantee is given to the customer, who has the obligation to clearly formulate his needs and the duty to inform himself. If any information provided by SIP DIFFERENT appears to be inaccurate, it is the customer’s responsibility to verify the consistency or plausibility of the results obtained. SIP DIFFERENT shall in no way be liable to third parties for the customer’s use of the information or lack thereof contained in its products, including one of its Internet sites.
Personal data
A. Who collects your personal data?
Data collected on our website is processed by or on behalf of SAS CAN, 277 avenue de la Brasserie 33260 La Teste de Buch, France.
said Site, in its capacity as Data Controller, Bordeaux B 980 701 882, registered with the RCS on 24-10-2023, whose registered office is 277 avenue de la Brasserie F-33260 La Teste de Buch
B. When is my data collected?
We collect your data on various occasions, in particular when :
You send a message in the “Contact” section of the Site;
You submit an unsolicited application on the Site via a form.
C. What data is collected?
Data you enter on the Site: your surname, first name, e-mail address, telephone number, company name and address, and your free-form message.
On collection forms, only boxes marked with an asterisk must be filled in. Otherwise, your request will not be processed.
D. What are your personal details used for?
Your personal data is required to respond to your requests and to carry out statistical analyses.
E. How long do we keep data?
Retention periods may vary according to the purpose for which the data is collected. In general, form data is stored for a period of three (3) years from the date of last contact.
At the end of these three years, the data will be deleted.
If you have exercised your right of access to your data and provided us with a copy of your identity document, we may keep it for 1 year from the date of receipt by our services.
Once this period has elapsed, and in most cases, we may keep your data in an intermediate archive until the expiry of both the statutory limitation periods and the various retention obligations imposed by regulations.
F. What rights do I have to my data?
You have the following rights at all times:
Right of access, right of rectification, right of deletion.
If you have any questions about the legal framework concerning your data, please consult the CNIL website:
3 place de Fontenoy F-75007 Paris
G. How to exercise your rights
If you wish to exercise any of these rights, you can :
SAS CAN
277 avenue de la Brasserie
F-33260 La Teste de Buch
Send a message via the “Contact” section contact@sipdifferent.fr
All requests must specify the address to which the reply should be sent, it being understood that we will reply within one (1) month of receipt of the request.
In certain cases, we reserve the right to ask you for proof of identity or any other useful information.
H. Is my data secure?
We take all necessary technical and organizational security measures to protect, as far as possible, your personal data from loss, damage, misuse, alteration or disclosure to unauthorized third parties.
I. Our Data Protection Officer
You can contact our Data Protection Officer (DPO) if you have any questions about your personal data, or if you wish to exercise your rights in this respect, by writing to contact@sipdifferent.fr.
Cookies
SIP DIFFERENT in its capacity as Data Controller collects data via the contact form or cookies.
Your personal data will be used to respond to your requests from the form or for audience measurement.
SIP DIFFERENT will only store your data, which will never be passed on to a third party, except in the case of requests specifically concerning a member of the network.
You have the right to access, rectify and delete your data.
To find out more, we advise you to read the full privacy policy below, which details all your rights and the use of data processed by our company.
A. What are cookies?
Cookies are files that are deposited when you browse the Internet.
When you are on your computer, tablet or mobile, your terminal transmits information. The term “cookie” or “tracer” refers to a small amount of data, identified by a name, which is sent by a web server to be stored in the browser. It records certain information as you navigate through the various pages of the Site (e.g. pages viewed, date and time of connection, length of visit, etc.).
It does not contain the personal information you provide on the Site, such as your surname, first name, address, etc.. It therefore does not, on its own, identify you personally. In other words, the cookie alone enables us to recognize your terminal when you connect to the Site, but does not allow us to identify you.
Cookies are in no way harmful to your computer.
B. Who can place cookies on the Site?
When our Site is consulted, cookies are placed by the Site and by third-party applications, such as for audience analysis.
The issue and use of cookies by third-party companies on the Site are subject to their own cookie policies. Third-party cookies are not essential for browsing the Site.
You will find them in the “cookies” banner at the start of the site.
C. What is the purpose of cookies placed on the Site?
Different cookies are used for different purposes. The cookies used on this site are as follows:
Cookies necessary for the operation of the service (or so-called “essential” cookies) or for the functionalities of the Site.
These cookies are necessary for the proper functioning of the Site and, as such, do not require consent.
Audience measurement cookies
To help us do this, we use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”).
Social network sharing
These cookies enable you to share content on the social networks or platforms present on our Site or to access the corresponding social network page.
D. How long are cookies stored?
We store your choices about whether or not to accept cookies for 6 months. You can modify your choices at any time by clicking on “Manage cookies” at the bottom of the Site.
Cookies are stored for a maximum of 13 months from the date of collection, with the exception of Google Analytics audience measurement cookies, which may be stored for a longer period. Google is solely responsible for the use and duration of audience measurement cookies.
E. How do I manage cookies?
You are free, at any time, to authorize or not the deposit of all or part of the cookies requiring your consent.
In the event of refusal, cookies are not deleted, but partner calls to these cookies are blocked and these cookies no longer collect information. You always have the option of deleting them directly in your browser (see below).
There are different ways of configuring and managing cookies, depending on whether you wish to oppose the deposit of all cookies requiring consent, or the deposit of certain types of cookies.
F. Setting your browser to delete cookies
Most browsers, such as Edge, Mozilla Firefox, Safari or Google Chrome, automatically enable cookies. You can visit http://www.allaboutcookies.org/fr/gerer-les-cookies/ for more information on the most common browsers.
To change your browser settings, click on the link for your browser. If you don’t know where to find it, click on the “Help” icon at the top of your browser window, then select “About [browser name]”. The information you need will appear on the screen.